题杂画
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
一树两树丹,千峰万峰白。
无处觅酒家,孤舟采寒碧。
译文 / 白话释义
一棵两棵树的树叶是红色的,成千上万个山峰都是白色的。到处都找不到卖酒的人家,只有孤舟在寒冷碧绿的水上采撷。
注释
指寒冷碧绿的江水或湖水等水域,常用来营造清冷的意境。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单勾勒出画面中的几大元素:树、峰、酒家、孤舟。通过‘一树两树’‘千峰万峰’这种数量词的叠加,营造出一种在广阔背景下孤独个体的对比效果。在意境营造方面,前两句描绘出色彩鲜明的画面,红色的树与白色的峰,色彩对比强烈,给人以鲜明的视觉冲击,勾勒出一种空灵、孤寂而又壮丽的意境。后两句‘无处觅酒家,孤舟采寒碧’,从视觉描写转向情境描写,‘无处觅’写出了一种寻觅无果的失落,‘孤舟’则进一步强化了孤独感,在寒碧的水上采撷,更添清冷氛围。在情感表达上,透露出一种孤独、清冷与淡淡的惆怅。主题思想围绕着孤独与对某种慰藉(如酒)的寻觅不得展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。