题杂画

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
云作断续峰,烟为浓淡树。
借问此中人,宁知此中趣。
译文 / 白话释义

云朵形成断断续续的山峰,烟雾成为浓淡不一的树木。请问这里面的人,是否知晓这里面的乐趣呢。

注释

是否、难道,表示疑问。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了比喻和想象的手法,将云比作峰峦,把烟想象成树木,化无形为有形,生动地勾勒出一幅云雾缭绕、宛如仙境的画面。在意境营造方面,通过云、峰、烟、树这些元素的组合,营造出一种空灵、缥缈的意境,仿佛将读者带入了那幅充满奇幻色彩的杂画之中。情感表达上,诗人似乎在探寻画中世界的奥秘,有一种好奇与向往之情。主题思想上,反映了诗人对画中所构建的独特世界的思考,以及对这种艺术之美的惊叹与追问,探究画中的人和景是否能感知自身所处之境的趣味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。