题杂画
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
山色犹未敛,蔼然斜阳赤。
时有渔父来,不妨一争席。
译文 / 白话释义
山峦的景色还没有收敛起来,斜阳散发着和暖的赤红色光芒。不时有渔夫前来,不妨与他争一下座位(表示不拘礼节,融洽相处)。
注释
温和、和善的样子,这里形容斜阳的光辉给人一种温暖的感觉。
赏析
从文学手法上看,前两句‘山色犹未敛,蔼然斜阳赤’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出傍晚时分山景与斜阳的画面,‘犹未敛’将山色拟人化,好像山色是有意识地还未收敛起来,赋予画面动态感。情感表达方面,整体传达出一种闲适惬意之情。在意境营造上,诗中描绘的未敛的山色和暖红色的斜阳,再加上偶尔出现的渔父,营造出一种宁静、和谐且带有淡淡田园气息的意境。主题思想围绕着对这种宁静田园生活的喜爱与向往。诗的后两句‘时有渔父来,不妨一争席’化用了典故,‘争席’一典出自《庄子·杂篇·寓言》,表示不拘于世俗的礼节,体现出一种旷达、随性的处世态度,也进一步烘托出这种田园生活的自在氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。