题杂画 其一

明 · 史鉴 · 五言绝句

原文
断崖泉水落,古木野云平
独坐不知久,忽闻天籁鸣
译文 / 白话释义

断壁悬崖上泉水飞落,古老的树木与天边的云相平齐。独自静坐不知不觉过了很久,忽然听到大自然的声音鸣响。

注释

陡峭的山崖。;自然界的声音,如风声、鸟声、流水声等。出自《庄子·齐物论》‘女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!’

赏析

从文学手法来看,这首诗前两句采用了白描手法,‘断崖泉水落,古木野云平’简单勾勒出一幅富有野趣的画面,没有过多的修饰词,却将崖、泉、木、云这些自然元素组合在一起,画面感极强。在意境营造上,构建出一种清幽、宁静且旷远的意境,断崖、古木等意象给人一种古老、静谧之感,泉水飞落和云的描写又增添了画面的灵动性与开阔感。情感表达方面,诗人通过‘独坐不知久’,传达出一种沉浸于这种宁静环境中的惬意与闲适之情,远离尘世喧嚣的淡泊。主题思想上,体现了诗人对自然之美的欣赏以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。