题早春亭
宋 · 吴遵 · 七言绝句
原文
百里桑麻雨露同,溪山无地不春风。
东风若问春来处,尽在门前桃李中。
译文 / 白话释义
百里之内的桑麻都享受着同样的雨露滋润,溪流山峦间没有一处不吹拂着春风。东风如果要问春天从哪里来,都在门前的桃李花丛之中。
注释
桑树和麻。泛指农作物或农事。;雨和露,常比喻恩泽。;溪流与山峦。;桃花和李花,后常用来比喻栽培的后辈和所教的门生等,此处指春天的景象。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实自然。首句‘百里桑麻雨露同’,描绘出一幅广阔的田园画面,桑麻在雨露的润泽下生机盎然,通过‘百里’这一范围的描写,展现出一种开阔的意境。次句‘溪山无地不春风’,进一步扩大描写范围,从田园到山水,强调春风的无处不在,给读者以春风浩荡之感。后两句‘东风若问春来处,尽在门前桃李中’,运用拟人的手法,将东风拟人化,赋予其‘问’的动作,而回答则巧妙地将春天具象化到门前的桃李花之中,让读者仿佛能看到门前桃李盛开的灿烂景象,充满生活气息。在情感表达上,透露出诗人对春天的喜爱之情,以及对田园生活中春天景象的赞美。主题思想围绕着春天的到来和田园春天景色的美好展开,充满了生机与活力。意境上营造出一种开阔、明媚、充满生机的田园春光图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。