题增城进士单有明清白传家卷
宋 · 梁文奎 · 五言
原文
清如增江水,白如白石山。
羡尔清白人,栖迟山水门。
至清不可淆,至白不可淫。
传子复传孙,一心如一辙。
山同今古色,水同今古流。
载阅清白卷,山水两悠悠。
译文 / 白话释义
像增城的江水一样清澈,像白石山一样洁白。羡慕你这个清白之人,居住在山水之间。极其清澈不能被混杂,极其洁白不能被污染。传给儿子又传给孙子,心思如一,坚定不移。山有着从古至今不变的颜色,水有着从古至今相同的流淌。阅读这清白的传记,山水长久悠然。
注释
居住、停留。;混杂,使混乱。xiáo;这里指被污染。yín;在此可理解为‘则’‘于是’。zài
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以增城的江水和白石山起兴,将江水的清和白石山的白与单有明的清白相类比,形象生动。诗中运用了对仗的手法,如‘山同今古色,水同今古流’,句式整齐,富有节奏感。在情感表达方面,诗人表达出对单有明清白传家的羡慕之情,同时也蕴含着对这种清白品德的敬重与赞美。在意境营造上,通过描绘山水的清与白、古与今不变的状态,营造出一种宁静、悠远且纯粹的意境。主题思想围绕着清白传家展开,强调清白品德的纯粹性、持久性以及传承性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。