题赠醉亭主人六首

清 · 金朝觐 · 七言律诗

原文
主人揽胜启园亭,领取春光户不扃。
杖履高风堪自许,家山旧雨且重听。
云窗日暖涵波碧,茶灶烟微带柳青。
共道清明看更好,输他前此未曾经。
译文 / 白话释义

主人观赏美景而开辟了园亭,打开门户尽情享受春光。主人的风范高雅超俗足以自我称许,又能再次聆听家乡故旧的声音。云间透出的阳光温暖,池塘水波碧绿,煮茶的炉灶烟雾袅袅,带着柳色青青。大家都说清明时节看起来会更美,比之前未曾经历过的景色还要好。

注释

从外面关门的闩、钩等。在此句中为动词,指关门。;原指老人的手杖和鞋子,这里代指人,多为老者或者有高雅风度之人。;老朋友的代称,典故出自杜甫《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’

赏析

在文学手法上,首联‘主人揽胜启园亭,领取春光户不扃’直接叙述主人的行为,开门见山地描绘出主人开启园亭迎接春光的画面,简单而直接地切入主题。颔联‘杖履高风堪自许,家山旧雨且重听’运用了借代的手法,‘杖履’代指人,‘旧雨’指代故旧之人或老朋友,既表现出主人的高雅风度,又蕴含着对故乡旧人的思念之情,丰富了诗歌的内涵。颈联‘云窗日暖涵波碧,茶灶烟微带柳青’则是典型的写景句,通过对‘云窗’‘日暖’‘波碧’‘茶灶’‘烟微’‘柳青’等意象的组合,营造出一种清幽、闲适的意境,将园中的春日景色生动地展现在读者眼前。从情感表达来看,诗中既有对主人高雅风度的钦佩,又有对园亭春光的喜爱,还有对故乡旧人的怀念等多种情感交织。主题思想上,通过描写醉亭主人的园亭春光,表达出对这种田园生活以及园亭主人生活态度的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。