题斋中五岳图岱

陡峭的山崖高峻险恶，雾雨缭绕好似含愁，天边明亮的云霞下仿佛削出美玉砌成的高楼。华山上仙人留下的掌印仍然留存，仙女皱着眉头好像还未梳妆洗头。深谷中起风时有群虎经过，高耸的崖壁云滑难攀令猿猴发愁。什么时候能够捧尽黄河之水，在莲花峰下洗脚畅谈豪迈的游历。

形容山高峻的样子。；美玉砌成的楼宇，这里形容山峰的壮美。；指佛，这里可理解为仙人，在华山有仙人留下掌印的传说。；皱着眉头。；深谷、大山沟。

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘峭壁崚嶒雾雨愁’勾勒出华山的险峻，‘雾雨愁’将自然景象拟人化，赋予雾雨人的情感，增添了一种幽深感。‘明霞天畔削琼楼’则通过比喻，将山峰比作琼楼，写出了山峰的壮丽。颔联运用典故，‘金仙示迹犹存掌’提及华山仙人掌的传说，‘玉女含颦未洗头’也运用传说，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对华山景色充满惊叹与崇敬，从诸多细致的描写中可感受到。在意境营造上，通过对华山的险峻、神奇景象的描绘，如深壑虎行、飞崖猿愁等，营造出一种雄浑、神秘且略带惊险的意境。主题思想上，既表达了对华山独特景色的赞美，也流露出一种想要纵情游历华山的豪情壮志。