题张复画二十绝
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
怪石露山骨,乔松吸云根。
于焉聊一憩,可以清心魂。
译文 / 白话释义
怪异的石头露出山体的骨架,高大的松树吸纳着云雾的根源。在这里姑且休息一下,可以使心灵与魂魄得到清净。
注释
高大的松树。乔,高的意思,在古文中常用于形容树木高大。;1. 深山云起之处。古人认为云从山石中产生,所以称山石为云根。2. 也指石。
赏析
在意境方面,诗的前两句勾勒出一幅奇幻而静谧的画面。‘怪石露山骨’,一个‘露’字生动地展现出怪石嶙峋,仿佛将山的内在筋骨都呈现出来,给人一种硬朗、奇崛之感;‘乔松吸云根’,‘吸’字把松树写活了,好像松树在吸纳着云气的根源,营造出一种云雾缭绕、松影摇曳的幽深感。从写作手法来看,诗人运用了拟人的手法,赋予松树人的动作‘吸’,使画面富有动态感。情感表达上,诗人通过描绘这样的景色,表达出对自然景色的喜爱与向往之情。后两句‘于焉聊一憩,可以清心魂’直接表明在此休息可以使心灵得到净化,体现了诗人渴望在自然中寻求宁静与慰藉的心境,主题思想是对自然宁静之美的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。