题张复画二十绝
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
着藓石逾丑,欺霜树成颓。
写此无声诗,摩娑亦不俗。
译文 / 白话释义
石头上附着苔藓就越发显得丑陋,树木经受霜打显得衰败。画出这样一幅无声的画(指画作),抚摸把玩也觉得不同凡俗。
注释
附着苔藓。‘着’有附着、附上的意思;‘藓’即苔藓植物。;更加、越发。;这里指经受霜打,形容霜对树木的侵袭。;抚摸、抚弄。
赏析
从文学手法上看,前两句‘着藓石逾丑,欺霜树成颓’运用了白描手法,简洁地勾勒出石头附着苔藓的丑态和树木被霜打后的颓败景象,给读者以直观的视觉感受。情感表达方面,这里并没有明显的喜乐之情,更多的是一种对画面所呈现的事物客观状态的描绘,隐隐透露出一种对自然物候影响下事物变化的感慨。在意境营造上,通过对丑石和颓树的描写,营造出一种略显萧瑟、苍凉的意境。主题思想上,体现了画家张复能够将这样看似平凡甚至有些衰败的景象入画,并且画作有着独特的艺术魅力,值得人们去摩挲品鉴,表达了对张复画作的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。