题张复画二十绝
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
借彼容足地,寓此无穷目。
别岫写远青,微波皱新绿。
译文 / 白话释义
借那仅能容下双脚的小块地方,寄托这能看到无尽景致的目光。另外的山峦描绘着远方的青色,细微的水波泛起新绿的涟漪。
注释
山洞,也指山。在诗中‘别岫’即指另外的山峦。;这里是使动用法,使……起皱。把水波泛起涟漪的动态形象地表现出来。
赏析
从文学手法上看,首联‘借彼容足地,寓此无穷目’运用了对比的手法,将狭小的容足之地与无限广阔的视野相对比,形成一种反差,增添了诗歌的表现力。颔联‘别岫写远青,微波皱新绿’则是细致的写景之句,‘写’字和‘皱’字运用了拟人的手法,生动地描绘出远处山峦的青色如同被描绘而出,水面的微波如同能皱起新绿的色彩,使画面富有动态感。在情感表达方面,诗人通过对画作细致的观赏与描述,传达出一种对画作所营造之景的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅有山有水、青碧相间的画面,给人一种清新、悠远的意境。主题思想上主要是对张复画作的欣赏与解读,展现出画作的艺术魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。