题张圣言画四时景物
宋 · 潘大临 · 七言绝句
原文
我到淮南几见春,一身蓑笠蔽烟雨。
桃花林里有人家,疑是柯山最深处。
译文 / 白话释义
我来到淮南没几次见到春天,一个人穿着蓑衣戴着斗笠遮蔽烟雨。桃花林里有居住的人家,怀疑是柯山最幽深的地方。
注释
蓑衣与笠帽,防雨的用具。蓑,suō;笠,lì。;遮蔽,遮挡。;山名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘一身蓑笠蔽烟雨’,简洁而生动地勾勒出人物形象,使读者仿佛能看到那身披蓑衣头戴斗笠在烟雨中的身影。在情感表达方面,通过‘我到淮南几见春’能感受到诗人对淮南之地的特殊情感,或许有着漂泊之感。在意境营造上,‘桃花林里有人家,疑是柯山最深处’描绘出一幅清幽、宁静且充满诗意的画面,桃花林与人家的组合,给人一种世外桃源般的美好感觉。主题思想上,表现了诗人对所描绘的淮南景象的独特感受以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。