题张圣言画四时景物
宋 · 潘大临 · 七言绝句
原文
云蒙山头雪翻空,飞鸟绕树困号风。
关山淮水失微路,酒炉曾借衰颜红。
译文 / 白话释义
云蒙山的山顶上雪花在空中翻飞,飞鸟绕着树木被困于呼啸的狂风之中。关塞山川与淮水之间迷失了小路,酒炉曾经让我衰老的容颜泛起红晕。
注释
山名。;在空中翻卷。;在风中呼啸,号(háo),呼啸。;关隘山岭,泛指山川。;淮河。;小路。;卖酒的地方,此处指代酒。;衰老的容颜。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种寒冷、萧瑟、迷茫的氛围。前两句通过描写云蒙山山头雪花飞舞,飞鸟困于狂风绕树号叫的景象,以景写情,既展现出自然环境的恶劣,也暗示出一种被困顿的处境,为后文的情感表达埋下伏笔。从写作手法来看,首联运用了视觉描写(云蒙山、雪、飞鸟、树)和听觉描写(号风)相结合的手法,使画面生动可感。颈联‘关山淮水失微路’则勾勒出宏大的空间背景下道路迷失的情景,象征着人生方向的迷茫。情感表达上,全诗弥漫着一种失落、迷茫和借酒消愁的情绪,‘酒炉曾借衰颜红’体现出诗人可能已步入暮年,只能借酒来慰藉自己。主题思想大概是通过描绘冬日的萧瑟景象,表达诗人对人生境遇的感慨以及对未来方向的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。