题张十一旅舍三咏:井

唐 · 韩愈 · 七言绝句

原文
贾谊宅中今始见,葛洪山下昔曾窥。
寒泉百尺空看影,正是行人渴死时。
译文 / 白话释义

如今才在贾谊的宅院里见到这样的井,以前曾在葛洪山脚下见过。寒冷的泉水在百尺深的井中,只能空看着它的影子,而此时正是行人渴死的时候。

注释

看,观察。在这里指看到葛洪山脚下的井。;寒冷的泉水。;形容井很深,这里是虚指深度。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,提到贾谊宅和葛洪山,通过古人居住之处的井来引发联想,丰富了诗的内涵。在情感表达方面,诗人借井表达出一种无奈与不满的情绪。明明有寒泉在井中,然而行人却渴死,形成强烈的反差,这种反差背后是诗人对现实某种不合理现象的批判。在意境营造上,‘寒泉百尺空看影’描绘出一幅清冷、孤寂的画面,百尺寒泉,却无法解行人之渴,渲染出一种压抑的氛围。主题思想上,以井为切入点,反映出社会资源与实际需求得不到合理对接的现象,揭示出社会存在的矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。