题张氏隐居二首 一

唐 · 杜甫 · 七言律诗

原文
春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽
涧道余寒历冰雪,石门斜日到林丘
不贪夜识金银气,远害朝看糜鹿游
乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟
译文 / 白话释义

春日山中独处无伴,我特地来把您访求。丁丁的伐木声使得山谷更显清幽。山涧通道上还残留着冰雪的余寒,夕阳的余晖洒落在石门和山林丘壑。您不贪求财物故而夜间能察觉金银的气息(不为财宝所动),远离祸害清晨能看麋鹿闲游。我乘兴而来,迷茫不知自己身处何方,面对您,就好像是在虚无的小船上随意漂浮。

注释

zhēng zhēng,伐木声。;残余的寒气。;mí lù,即麋鹿,这里指自由自在的动物,象征隐士闲适的生活。;yǎo rán,形容迷茫,深远的样子。;虚无的船,常用来比喻自在无心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有几分空灵的氛围。诗人通过描写春山的景色,如‘春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。涧道余寒历冰雪,石门斜日到林丘’,将山林的静谧、冷寒与夕照下的丘壑展现在读者眼前,使读者仿佛置身于那片山林之中。在写作手法上,运用了以动衬静的手法,‘伐木丁丁’以声音来衬托出山林的幽静。情感表达方面,诗人表达出对张氏远离世俗、不贪求财物、远害全身这种生活态度的赞赏与向往。诗中通过对张氏隐居生活的描写,如不贪财宝、看麋鹿闲游等场景,暗示出对尘世喧嚣与名利的厌弃,主题思想上体现了对隐逸生活的向往以及对高洁人格的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。