题张宪副山水

张先生的画工被众人都称赞精妙，层层山峦又叠嶂都出自他的笔锋之下。白天变得阴沉寒冷且云雾密布，树色如黛岚烟浓重。万千山崖沟壑中骤雨刚停，洗出了层层叠叠如金色芙蓉般的美景。（此处疑似有缺字，根据前文推测可能是形容山势之类的如‘山势’）超腾像奔跑的马，奋迅像蛰伏的龙。忽然倒伏突然高耸森然罗列，像美玉做的簪子和琼玉般的竹笋在高远的天空中隐隐约约。淋漓的墨汁尽显天工之巧，能让大自然也不能独擅其功。恍然惊觉好像在摄提星初始的时候，宇宙开辟鸿蒙初现。结成了仙岩的险峻和琵琶峰的雄伟。夜间有玉气呈现白色丹光呈现红色，参苓芷术等香草飘散着香风。留侯张良的后代子孙，在此处建房讲学居住其中，常常把林泉的芬芳润泽咽下洗漱愉悦心胸。离家入仕三十年，旧时隐居的长满藤萝的小路和木屐痕迹都被莓苔封住。此地宽阔土壤肥沃景色寂静，绝对胜过海上人很少能到达的蓬莱宫。空亭临近深潭小路环绕，小桥横跨河岸新的水流相通。戴着竹皮帽穿着粗麻衣服的世外老人，探寻幽境游览胜景划着轻快的小船，双眼饱览船头的山峰。耆山、鬼谷、贵溪等地，代代都有贤才聚集。可叹我本是个钓鱼耕种的人，在宦途上如浮萍般浪迹。到老了各种念头都成空，只留存着读书的癖好和写诗的困窘，可怜到处都是像我这样的病弱老人。不想着像传说中那样有大枣如瓜般奇异之事，不羡慕官印像斗一样大，只希望引退修身。在朝堂上向卿相长揖作别，在田地里慢慢走着与樵夫和农夫相伴。身体疲倦就在双松的树荫下休息，精神闲适就弹奏孤桐木做的琴。窗间旧的书籍和父亲的遗著还在，关上门坐着诵读歌颂时世太平。身体虽然还没去但梦已先到了盘洲之东。把这幅画轴还给你，连同匣中的琴剑，不等今年冬天就要辞官归隐。

凝，凝聚；黛，青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容树色如黛色凝聚般，颜色深重。；山间的雾气。；形容山势高耸的样子。；美玉制成的簪子，这里用来形容山峰的形状。；琼，美玉；笋，竹笋，这里形容山峰像美玉般的竹笋，是对山峰的一种美化描写。；形容高远之处云雾缥缈的样子。；摄提星，是古星名。这里用来营造一种古老而神秘的氛围。；指宇宙形成前的混沌状态。；累世，代代。；寂静。；竹皮做的帽子。；粗麻制成的衣服。；山名。；地名。；地名。

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如‘昼阴作寒云雾密，树色凝黛岚烟浓。千崖万壑骤雨歇，洗出重叠金芙蓉。’通过对景色细致的描绘，从天气的阴沉寒冷、云雾浓密，到骤雨后山峰如金芙蓉般的美妙，生动地展现出画面中的山水景色，也从侧面表现出画家画技的高超。在情感表达方面，诗人既有对山水景色的喜爱与向往，如对画中仙岩、琵琶峰等景色的描写中透露出的赞美，又有着对仕途的厌倦之情，像‘老至百念都成空，惟存传癖兼诗穷，可怜触处随病翁。宁思枣如瓜，弗羡印似斗，但愿引退休微躬。’表达了自己到老时对名利的看淡，只希望能辞官归隐的愿望。在意境营造上，诗中通过对山水画面的描写，营造出一种清幽、壮阔又神秘的意境，有仙岩的险峻、玉气丹光的奇幻等。主题思想主要围绕着对张宪副山水画的欣赏、对归隐生活的向往以及对仕途的倦怠展开。整首诗语言较为质朴，描写画面时却能让读者仿佛置身于那山水之间，感受画中的美妙与神奇。