题张许双庙
宋 · 曾伋 · 七言绝句
原文
国凭节义壮洪基,激厉颓风属圣时。
曾屈帝尊亲降辇,可因祈福幸公祠。
译文 / 白话释义
国家凭借节义壮大宏伟的根基,激励衰颓的风气正逢圣明之时。曾经使得皇帝屈尊亲自降临车辇,难道是因为祈福才临幸这二公的祠庙。
注释
宏伟的根基。;激励,激发。‘厉’通‘励’。;颓败的风气。;帝王下车。辇(niǎn),古时用人拉或推的车,多用作帝王、后妃等的乘具。;这里指张许双庙。
赏析
从文学手法上看,首句‘国凭节义壮洪基’直接点明主旨,强调节义对国家根基壮大的重要性,直抒胸臆。‘激厉颓风属圣时’进一步阐述在圣明之时节义有激励颓风的作用,形成一种宏观的论述格局。诗的后两句‘曾屈帝尊亲降辇,可因祈福幸公祠’运用反问的手法,描述皇帝屈尊降辇前来的情形,引发读者思考,难道仅仅是为了祈福才来这双庙吗?在情感表达方面,全诗充满了对张许二人节义的敬重与推崇,借对二人的崇敬之情,表达出对节义精神的高度赞扬。在意境营造上,通过描述国家、圣时、帝尊等宏大的概念,营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕着对张许双庙所代表的节义精神的赞颂,以及这种精神在国家和社会中的重要意义展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。