题赵承旨陶令像鲜于太常归去来辞赠致政太宰杨公
明 · 王世贞 · 七言
陶渊明一生兴致萧瑟,当官不过八十日。五株杨柳比栽花更好,百亩公田都种上高粱。拂袖长歌《归去来兮辞》,坐轿岂是病入膏肓。世间之事任它反复无常,生儿哪怕懵懂无知。却怪他的祖先长沙公,八十岁了还忌讳称翁。就说在官署运砖之事,哪里比得上抱瓮浇灌春田。孤剑雄壮地扶持江左的日子,一缕高风挽回义熙年间的风尚。忘年之交自然懂得将军的心意,改朝换代才更怜惜处士的忠诚。千年来任人评说行为举止,谁像关西的杨震(杨伯起)。心力尽在报国,功成之后寄情山水。未老就能抛弃太尉官印,归乡就号称来自柴桑里。五个儿子如同五只麒麟,海内都称他为万石君。现在到山中去看宰相,原来平地上也有仙人。吴兴的才子擅长写真画,渔阳的老手书法绝伦。一代风流不可企及,翰墨万古永远如新。我题这幅图表明微小的意向,必须从形迹之外探寻内心的欣赏。长沙公太晚,彭泽令太快,君臣之道尽了就应当归隐。
高粱,多用以酿酒。在诗中表示陶渊明在公田种高粱的行为,体现他的田园生活情趣。;抬轿。这里指陶渊明辞官,并非是因为身体疾病,而是厌倦官场。;搬运砖瓦。这里指长沙公在官署中的忙碌事务,用以和陶渊明的田园生活对比。;东晋安帝司马德宗的年号。诗中‘一丝高挽义熙风’表示陶渊明在义熙年间保持高尚的风范。;本指有才德而隐居不仕的人,这里指陶渊明。表达对他不仕新朝,坚守气节的赞赏。
这首诗从陶渊明的事迹入手展开描写。在文学手法上,运用对比,如将陶渊明的祖先长沙公与陶渊明对比,一个八十岁还在官场且讳称翁,一个八十日便弃官,突出了陶渊明不恋官场的洒脱。诗中通过列举陶渊明种秫、写《归去来兮辞》等典型事例,生动地勾勒出陶渊明的形象。情感表达上,对陶渊明充满了钦佩之情,赞赏他孤剑雄扶江左、一丝高挽义熙风的高尚作为,也表达出对其及时归隐的肯定。在意境营造上,通过描写陶渊明的田园生活画面,如种秫、杨柳等,营造出一种闲适、自在的田园意境。主题思想上,以陶渊明为引子,引出对杨公的赞美,表达对杨公未老致仕、功成身退的敬佩,认为他如同陶渊明一样,懂得在合适的时候远离官场,体现了对这种出世情怀的推崇。诗的结尾提到吴兴才子的写真和渔阳老手的书法,从侧面映衬出这幅陶令像和相关辞赋的珍贵,增添了作品的文化底蕴。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。