原文

诏南有客三十强，壮心锐欲穷远方。

辔按追风俊叱拨，舟乘破浪轻艅艎。

绝伦帽顶猫睛嵌，异样绦环玛瑙装。

资生有利随时逐，遇景无妨判醉偿。

充盈货贝倾同侣，磊落情怀超众商。

半生浙水久留恋，览胜探奇浑未倦。

楮塘芝坞幽寻数，篁岭苏堤冶游遍。

煮茶频汲白公泉，沉沙屡访钱王箭。

香罗细葛良工裁，嫩藕鲜菱老翁献。

恨无磨勒盗红绡，喜有芳华侍纨扇。

段桥西畔总宜船，万倾湖波绿浸天。

两岸高峰拥禅刹，四时妙乐沸歌弦。

保叔塔存僧已去，秦皇缆朽石犹传。

且向人间作财主，岂须世外为神仙。

莫辜汗漫江湖好，千金买笑度流年。

译文 / 白话释义

诏地之南有一位三十多岁的人，壮志雄心急切地想要游遍远方。骑着能追风的良马，乘着能破浪的轻舟。帽子顶上镶嵌着绝美的猫睛石，绦环也是用异样的玛瑙所装。追逐利益随时而动，遇到美景不妨大醉一场。货物财宝比同伴多，情怀磊落超过众多商人。半生在浙江之水留恋许久，游览胜景探寻奇观全然不会疲倦。多次在楮塘芝坞幽静探寻，篁岭苏堤游玩个遍。煮茶时频繁汲取白公泉的水，多次到沉沙之处寻访钱王箭。香罗细葛是能工巧裁，鲜嫩的藕和鲜菱由老翁献上。遗憾没有像磨勒那样能盗取红绡的人，高兴有美人拿着纨扇侍奉在旁。段桥西畔总是停着适宜游览的船，万顷湖波绿得仿佛浸着天空。两岸的高峰环抱着禅院，四季美妙的音乐如同沸扬的歌声和琴弦声。保叔塔还在但僧人已经离去，秦始皇系船的缆绳虽朽但石头仍流传。暂且在人间做个财主，哪里需要在尘世之外做神仙。不要辜负了这广阔江湖的美好，用千金买取欢笑度过流年。

注释

良马名。；一种大船。；丝织的带子所做的环。；唐传奇中的昆仑奴，此处用典，代指有特殊能力的人。；广大，漫无边际。

赏析

这首诗在文学手法上，善用白描，如‘辔按追风俊叱拨，舟乘破浪轻艅艎。’直接描写出行的工具，使画面生动地展现在读者眼前。在情感表达方面，诗中既有对主人公赵敬重游历生活的羡慕与向往，又透露出一种及时行乐的思想。从意境营造来看，通过描写钱塘的诸多景色和人物的游历活动，构建出一种繁华、惬意又充满趣味的意境。主题思想上，展现了赵敬重在钱塘的丰富游历经历，体现了一种对世俗生活的热爱与追求。诗中的描写丰富多样，既有对人物装饰的刻画，又有对自然景观、历史遗迹的描写，还穿插着对生活场景的描绘，多种元素融合，使得诗歌层次丰富。

主题与意象

游历世俗写景叙事及时行乐钱塘生活情趣

题赵敬重游钱塘卷