题赵琳画东坡石上以杖横膝扇头二首
五代 · 赵秉文 · 五言
原文
庙堂竟何人,此老乃石上
盘礴万古胸,入此一藤杖
击去荆舒蛮,扶来司马相
君看熊虎颜,百兽不敢傍
东坡谪岭南,一笑六根净
食骨不弃馀,又使群狗竞
手中果何物,乃是照邪镜
尔曹何足容,以杖叩其胫
译文 / 白话释义
朝廷之中究竟是些什么人呢,这位老人(苏东坡)却像是在石头上一样。他那广阔无垠、超越万古的胸怀,融入了这一根藤杖之中。他曾抨击去除王安石(荆公)、舒亶(舒州)等奸佞之人,又扶持起司马相如那样的人物。你看他那如同熊虎般的威严面容,百兽都不敢靠近。苏东坡被贬谪到岭南,却能一笑而使六根清净。他连骨头都不舍得丢弃,又引得一群狗来竞相争抢。他手中拿的究竟是什么东西呢,原来是一面照妖镜。你们这些人哪里值得他容忍,于是用藤杖敲了敲你们的小腿。
注释
指坐时伸开两脚,状如簸箕,以示不拘礼、傲慢。这里形容苏东坡胸怀广阔,不拘小节。;指王安石(荆公)和舒亶(舒州),二人在当时被视为奸佞之臣,诗人用‘击去’表达对他们的批判。;指司马相如,诗人借此表达对苏东坡才华和品德的推崇,希望他能像司马相如一样在文坛和政治上有所作为。;指中国南方的五岭之南的地区,大致包括广东、广西大部分地区和越南北部部分地区。此处点明苏东坡被贬谪的地点,体现了他遭遇的困境。;佛教用语,指除去眼、耳、鼻、舌、身、意六根的垢秽,达到超凡脱俗的境界。诗人用此词形容苏东坡在被贬岭南后能保持内心的平静和超脱。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。通过描绘苏东坡的形象与朝堂之人的对比,突出了苏东坡的刚正不阿和非凡气度。藤杖象征着苏东坡的精神支柱和力量,体现了他在困境中坚守自我的品格。情感表达上,诗人对苏东坡充满了敬仰和赞美之情,同时也流露出对当时朝堂黑暗的不满。意境营造上,展现出一种豪迈、刚健的氛围,仿佛苏东坡的形象如同一座巍峨的山峰屹立在读者面前。主题思想方面,主要表达了对苏东坡的推崇以及对正义之士的呼唤,同时也反映了对社会现实的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。