题赵千里卧雪图
宋 · 李时雍 · 七言绝句
原文
疏林茅屋掩闲云,瀑雪悬崖霁色新。
好是杜陵诗兴逸,蹇驴随意乐行春。
译文 / 白话释义
稀疏的树林间茅屋掩隐于悠闲的白云之下,瀑布如雪白的绸缎垂于悬崖,雨过天晴景色焕然一新。这样的景色就像杜甫诗兴大发之时的景象啊,骑着跛足的驴子随心所欲快乐地春游。
注释
遮蔽、遮盖;雨停止,天放晴。jì;指唐代诗人杜甫,杜甫祖籍杜陵。这里用杜陵代指杜甫。;跛脚的驴子。jiǎn lǘ;古时地方长官春季时巡行视察,这里指春游。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满生机的氛围。疏林、茅屋与闲云相互映衬,勾勒出一幅宁静的山林隐居图,而瀑雪悬崖和霁色新则为画面增添了动态和亮色,动静结合。从写作手法来看,前两句以白描的手法直接描绘画面中的景色,简单几笔就勾勒出了卧雪图中的主要元素。后两句则运用了联想的手法,由眼前的景色联想到杜甫诗兴大发时骑着蹇驴春游的情景,既丰富了诗歌的内涵,又增添了文化底蕴。在情感表达上,透露出诗人对画中景色的喜爱和向往之情,也表现出一种闲适、恬淡的心境。主题思想围绕着对画作的欣赏,借画中的景色表达自己的情感追求,对宁静、自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。