题招题院静照堂

宋 · 牟景先 · 五言律诗

原文
金色成千界,毫光独万缘。
堂名斯拟象,法眼示通圆。
座踞轩楹内,明观善恶前。
吾当除滞见,清信奉周旋。
译文 / 白话释义

金色的光芒照耀成千个世界,细微的光线独自超越万般尘缘。堂名就这样比拟事物的形象,佛法的法眼显示出通达圆满。安坐于轩廊楹柱之内,在善恶之前明晰地观照。我应当去除凝滞的见解,以清正的信仰来追随它。

注释

佛教语,指三千大千世界,泛指整个宇宙。;如毫毛一样四射的光线,通常形容佛的光辉。;比拟象征。;佛教指能照见一切法门的眼睛;泛指敏锐、深邃的洞察力。;通达圆润,这里指佛法的圆满境界。;堂前的廊柱,这里指堂内的建筑空间。;凝滞不通的见解。

赏析

从文学手法上看,首联‘金色成千界,毫光独万缘’运用夸张手法,描绘出静照堂佛光的盛大与超凡,以‘金色’‘毫光’这种带有神圣色彩的意象开篇,渲染出一种庄严肃穆且充满佛性光辉的氛围。颔联‘堂名斯拟象,法眼示通圆’点出堂名的寓意与佛法的高深境界相联系,通过这种联系深化了静照堂的宗教意义。颈联‘座踞轩楹内,明观善恶前’进一步描绘在堂内的修行状态,一‘踞’一‘观’动静结合,表现出一种在静照堂中审视善恶的静谧而深沉的画面。尾联‘吾当除滞见,清信奉周旋’直抒胸臆,表达出诗人想要去除杂念、秉持清正信仰的决心,也从侧面烘托出静照堂对于心灵的净化与启迪作用。整首诗意境庄严、静谧且充满宗教的神圣感,主题围绕着静照堂与佛法对人的影响展开,表达出对佛的敬重以及对修行的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。