题招提院静照堂

宋 · 闻人安寿 · 七言律诗

原文
名蓝小隐惬高情,雅构堂深豁眼明。
万虑平时身可外,一轩安处道初生。
花萦宝砌当春盛,香满金炉入座清。
复有高人乘兴至,为题佳句遍雕甍。
译文 / 白话释义

有名的寺院是小小的隐居佳处,正合高雅的情怀,高雅构建的堂屋幽深,让人眼前开阔明亮。平日思绪万千之时身体好像能置于事外,在这轩室安然处之,正道开始萌生。春天盛开之时花朵萦绕着华美的台阶,满炉的香气让入坐之人感到清幽。又有高雅之人乘兴而来,在雕饰的屋脊上题下美妙的诗句。

注释

寺院。梵语‘拓斗提奢’,省作‘拓提’,后误为‘招提’。;有名的伽蓝(寺院)。;隐,yǐn,隐居。;高雅的建筑结构。;开阔,huò。;屋脊,méng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又高雅的氛围。诗中的招提院静照堂是一个远离尘世喧嚣之所,从‘万虑平时身可外’可以看出这里能让人忘却尘世烦恼,达到身心的宁静。在写作手法上,首联直接点题,写出寺院适合隐居的特性以及堂屋的高雅开阔。颔联抒情与说理相结合,表达出在此处能达到一种超凡脱俗的境界。颈联通过描写春天繁花萦绕台阶和室内满炉香的景象,从视觉和嗅觉两个角度渲染了静谧清幽的氛围。尾联通过‘高人乘兴至,为题佳句遍雕甍’,增添了一种文化氛围和高雅情致。在情感表达上,诗人对静照堂充满喜爱和推崇之情,也流露出对这种宁静高雅生活的向往。主题思想上,主要是描绘静照堂的清幽高雅,表达对这种环境下宁静生活的向往和对超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。