题赵尉洞源泉
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
归去来词书印历,高风千载汝南评。
松间风影有地籁,林下炎天无水声。
行客诗魂同石瘦,主人心事共泉清。
明朝遮日长安去,君亦曹装趣上京。
译文 / 白话释义
《归去来兮辞》书写在印历之上,千年以来,其高风亮节在汝南得到赞誉。松林间的风影犹如地籁之声,树林下炎热的夏日却听不到水流的声音。行客那如诗的灵魂像石头一样清瘦,主人的心事如同清泉一样清澈。明日就要向着长安遮日而去,您也整理行装赶赴京城。
注释
古时一种记录年月日时的历书。;指风吹大地的孔穴而发出的声响,出自《庄子·齐物论》。;石头给人清瘦、冷峻的感觉,这里用来形容行客诗魂的清峻。;整理行装。曹,通“槽”,整治。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提到《归去来兮辞》,为全诗奠定了一种高雅、超脱的格调。颔联通过描写松间风影和林下无声的对比,营造出一种清幽静谧的意境,其中“有”和“无”的对照很巧妙。颈联将行客的诗魂与石瘦相联系,主人的心事和泉清作比,采用了比喻和移情的手法,生动地传达出人物的精神状态。在情感表达方面,既有对友人高风亮节的赞赏,也有对即将离别的行客和主人之间惺惺相惜的情感。主题思想上,既包含了对高雅品格的推崇,又有送别友人时的感慨与期许。整个诗的意境清幽、高雅,情感真挚细腻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。