题赵维松学兄皦日图五首

清 · 王恩汾 · 七言绝句

原文
当年痛赋鼓盆歌,大数限人可奈何。
果使灵台真不昧,梦魂会处亦曾多。
译文 / 白话释义

当年悲痛地写下《鼓盆歌》,寿命有限之人又能怎样呢。如果灵魂真的不糊涂,在梦中魂魄相逢的次数也有很多。

注释

这是一个典故,源于庄子丧妻后鼓盆而歌,表示对生死的达观态度,但在诗中诗人是‘痛赋鼓盆歌’,表达的是悲痛之情,与庄子的原意有所不同。;指寿命、命运。;指心灵。;不糊涂、清醒。

赏析

从文学手法上看,首句‘当年痛赋鼓盆歌’运用典故,‘鼓盆歌’这一典故的运用给诗句增添了浓厚的文化底蕴,让读者迅速联想到庄子丧妻鼓盆而歌的故事,从而暗示诗中人物面临着类似的生死离别的境遇。在情感表达方面,‘痛赋’二字直接表达出诗人内心的悲痛之情,而‘大数限人可奈何’则进一步流露出面对生死规律的无奈之感。在意境营造上,诗中整体氛围是较为哀伤和无奈的,往昔的悲痛与对生死的无力感相互交织。主题思想围绕着对生死的感慨展开,通过对往事的追忆和对灵魂的设想,表达出对生死这一永恒话题的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。