题赵维松学兄皦日图五首
清 · 王恩汾 · 七言绝句
原文
叠经世变几沧桑,人事推迁过去忙。
往日同堂如在眼,而今鬓发各苍苍。
译文 / 白话释义
多次经历世间变故,历经了许多沧桑,人事的变迁在匆忙中过去。往日一同相处的情景好像就在眼前,而如今彼此的两鬓都已斑白。
注释
屡次、多次的意思。;大海变成农田,农田变成大海,比喻世事变化很大。;推移变迁。;耳朵前面的头发,也泛指头发。;灰白色,这里形容头发花白。
赏析
从文学手法上看,首句‘叠经世变几沧桑’直接点明历经世事变化,‘叠’字强调次数之多,沧桑感油然而生。‘人事推迁过去忙’进一步阐述人事的变迁,‘忙’字给人一种时光匆匆之感。三四句‘往日同堂如在眼,而今鬓发各苍苍’运用对比手法,将往日同堂的情景与如今鬓发苍苍相对比,往昔的回忆与现在的状态形成鲜明的反差,生动地表现出岁月流逝、物是人非的感慨。在情感表达方面,整首诗充满了对时光飞逝、人事变迁的感叹,以及对往昔岁月的怀念之情。在意境营造上,通过对沧桑世变、人事推迁和容颜老去的描写,营造出一种略带哀伤和怀旧的意境。主题思想围绕着岁月变迁中的人事变化以及对过去的缅怀展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。