题朝阳岩
唐 · 牛丛 · 七言绝句
原文
蹑石攀萝路不迷,晓天风好浪花低。
洞名独占朝阳号,应有梧桐待凤栖。
译文 / 白话释义
踩着石头,攀着藤萝前行,道路清晰不会迷失,早晨的风轻柔美好,江中的浪花也低缓。这个山洞有着独占的‘朝阳’名号,应该有梧桐树等待凤凰栖息。
注释
踩,踏;这里读niè。;某些能爬蔓的植物,如女萝。;居住,停留;这里读qī。
赏析
从文学手法来看,首句‘蹑石攀萝路不迷’,通过描写人物的动作‘蹑’和‘攀’,生动地展现出通往朝阳岩的路途状况,给读者一种身临其境之感。‘晓天风好浪花低’则是描写了早晨的风与江浪,简单几笔勾勒出一幅清新、宁静的晨景图,为下文的抒情做铺垫。从情感表达上,诗人借‘洞名独占朝阳号,应有梧桐待凤栖’表达出一种对朝阳岩的独特性的赞美之情,认为它就像梧桐树一样有着非凡之处,能够吸引凤凰栖息,这里的凤凰可象征着贤才或者美好的事物,有一种期待美好事物降临的情感。在意境营造方面,前两句描绘出的宁静、美好的清晨山水画面,后两句在此基础上融入了神话意象凤凰和梧桐,让整个意境变得更加富有神秘色彩和祥瑞之感。主题思想上,通过对朝阳岩的描写与赞美,表达出诗人对美好事物的向往和期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。