题昭应温泉
唐 · 孙叔向 · 七言绝句
原文
一道温泉遶御楼,先皇曾向此中游
虽然水是无情物,也到宫前咽不流
译文 / 白话释义
一道温泉环绕着皇帝的宫楼,先皇曾经在这里游玩过。虽然水是没有情感的东西,但流到宫前也似乎呜咽着不再流动。
注释
同‘绕’,环绕。拼音:rào;皇帝居住的宫楼。;前代帝王。;呜咽,哽咽。这里形容水流动不畅好像在呜咽。拼音:yè
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、幽思的氛围。以温泉绕御楼这一景象开篇,简单勾勒出曾经的宫廷盛景,让人联想到当年先皇游玩于此的画面。写作手法上,运用了移情于物的手法,将人的情感赋予无情的水,本是自然流淌的温泉,到了宫前却‘咽不流’,实则是诗人借水表达对先皇的怀念之情以及对往昔繁华消逝的感慨。从情感表达来看,诗人的情感深沉而内敛,通过对温泉这一自然景物的描写来含蓄地抒发内心的情感。主题思想围绕着对先皇和往昔宫廷盛景的怀念以及对时光变迁的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。