题赵子德修屋疏二首

元 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
神有青囊号救贫,如何无术自谋身。
道南大宅今安在,欲向龙舒觅主人。
译文 / 白话释义

神仙有号称能救济贫困的青囊之术,可是(赵子德)为何没有办法为自己谋求立身之所呢?道路南边的大宅如今在哪里呢?想要到龙舒这个地方去寻找它的主人。

注释

指古代医家存放医书的布袋,后借指医术、占卜等术法。;为自身打算;谋求自身生存与发展。;道路的南边,这里应是特指与赵子德相关的某一地点方位。;地名。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句运用典故,提到‘青囊救贫’,以神话传说或术法之事引入,增添了一种神秘色彩。情感表达方面,既有对赵子德没有办法自谋立身之处的疑惑与同情,疑惑于他为何不能像有神术相助一般解决自身居住问题,同情他面临的困境。在意境营造上,通过询问道南大宅的所在,勾勒出一种寻觅、探寻的意境,似乎眼前浮现出一个人在四处寻找旧宅及其主人的画面。主题思想上,围绕着赵子德修屋之事展开,以独特的发问方式表达对他居住问题的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。