题赵祖文盘谷图

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
赵郎落笔写盘谷,正是太平无事时。
今日太行那有此,满山樵采尽痴儿。
译文 / 白话释义

赵郎挥笔描绘盘谷,正是天下太平无事的时期。现在太行山哪里还有这样的景象,满山砍柴的都是些愚人。

注释

砍柴。樵,qiáo,本义为薪柴。采,采集。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出赵郎作画时所描绘的盘谷的美好景象,那时是太平无事之时,给人一种宁静、祥和的感觉,这是对往昔美好画面的一种呈现。后两句则把目光拉回现实,以'今日太行那有此'形成鲜明的转折,将现在的太行山与画中的盘谷进行对比,表达出一种对现实的不满。在情感表达上,蕴含着诗人对往昔太平盛世的怀念以及对当下现状的失望与批判。在意境营造方面,通过盘谷这个意象,先构建出一个美好的世外桃源般的意境,再通过与现实的对比,将这种意境打破,形成一种强烈的反差感。主题思想上,反映了时代的变迁以及诗人对这种变迁所带来的不良影响的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。