题郑敬常寿藏诗卷

明 · 王洪 · 五言

原文
蓂荚识弦望,蟪蛄知春秋
自非达士怀,宁忘千载忧
造化有兴没,圣贤谁能留
壮哉千金躯,淹忽随东流
蒙园一何夸,雍门一何愁
委身顺大化,旷然逍遥游
译文 / 白话释义

蓂荚能识别弦日和望日,蟪蛄能知晓春秋季节。如果不是有旷达之士的胸怀,怎能忘却千年的忧愁。大自然有兴盛和衰没,圣贤之人又有谁能够留存。强壮的身躯多么宝贵,却很快就随着流水消逝。蒙园的态度多么夸张,雍门的哀伤又是多么愁苦。将自身托付给自然的运化,就能旷达自在地逍遥遨游。

注释

古代传说中一种表示祥瑞的草。;弦,指农历每月初七、八和二十二、三;望,指农历每月十五。;一种比较短小的蝉,春生夏死或夏生秋死。;迅速,很快。;指庄周,庄子曾为蒙园吏。这里代表道家豁达的态度。;雍门周,善鼓琴,他的琴音能使人哀伤。这里代表一种忧愁的情绪。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇运用‘蓂荚识弦望,蟪蛄知春秋’的起兴手法,借蓂荚、蟪蛄这些自然界的事物来引发下文关于时光、生死等问题的思考。在情感表达方面,诗中既有对人生短暂的感慨,如‘壮哉千金躯,淹忽随东流’,也有对达观处世态度的推崇,‘委身顺大化,旷然逍遥游’,体现出一种豁达与超脱。在意境营造上,诗中通过提及蓂荚、蟪蛄、蒙园、雍门等意象,营造出一种对自然与人生深刻思考的氛围。主题思想上,主要探讨了面对生命的有限性,人们应秉持的达观态度。整首诗行文流畅,层层递进,从对自然现象的描述,到对生死的思索,最后归结到豁达的处世哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。