题郑停莪新筑
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
负郭依山结筑牢,到门唯见一峰高。
翚飞轮奂饶云物,凤食琅玕足羽毛。
东阁书声喧彩服,西轩茗色醉方袍。
主人本是忘机者,肯向春田事桔槔。
译文 / 白话释义
靠近城郭依山而建造的房舍十分牢固,走到门前只看见一座高耸的山峰。房舍高大华美与云气相映,像凤凰食用美玉般使自身羽毛丰满。东边的楼阁传出读书声和彩色衣服晃动的声响,西边的小屋茶香让僧人们陶醉。主人本就是忘却机心的人,怎会愿意到春天的田地里操作桔槔(汲水工具)呢。
注释
靠近城郭。郭,外城。;形容宫室的高峻壮丽。;形容房屋高大众多。;传说和神话中的仙树,其实似珠。这里形容美好事物。;一种利用杠杆原理的取水机械。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧且富有雅趣的氛围。前两句通过描写房舍的地理位置,勾勒出一幅依山傍城、峰高入目的画面,奠定了一种清幽的基调。写作手法上,颔联运用比喻,‘凤食琅玕’形象地描绘出房舍的华美滋养人心的感觉。颈联从听觉和感觉的角度,分别写读书声和茶香,一‘喧’一‘醉’,动静结合,富有生活气息。情感表达方面,对郑停莪新筑的喜爱和对主人生活状态的赞赏之情溢于言表,通过描写房舍周围的读书、品茶等生活场景,体现出一种闲适、高雅的生活情调。主题思想上,传达出对这种远离尘嚣、充满文化氛围的隐居生活的向往,主人‘忘机’的形象也表现出对淡泊宁静心境的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。