题贞山雨霁

明 · 陈大举 · 七言绝句

原文
芙蓉危削出青天,瀑布飞流万宝鲜。
自是大生甘澍尺,邑人犹道古绥年。
译文 / 白话释义

贞山如同芙蓉般高高耸立,仿佛削出了青天,山上瀑布飞泻而下,使得万物新鲜而充满生机。自然降下了一尺深的好雨,县里的人还在谈论着古老安宁的岁月。

注释

形容山势险峻陡峭。危,高而险;削,陡峭。;及时的雨。;同县的人,同乡的人。;这里可理解为安宁、平和。

赏析

从文学手法上看,首句‘芙蓉危削出青天’运用了比喻的手法,将贞山比作芙蓉,形象地写出了山的秀丽与高耸,给人以直观的视觉感受。‘危削’二字生动地描绘出山体的险峻。‘瀑布飞流万宝鲜’中,‘飞流’写出了瀑布的动态美,‘万宝鲜’则从侧面烘托出雨水滋润后的生机盎然,此句通过描写瀑布来展现雨后贞山的活力。情感表达方面,既有对贞山景色的喜爱与赞美之情,也透露出对古绥年的一种怀念和向往。在意境营造上,前两句通过描写贞山的山和瀑布构建出一个清新、壮阔而又充满生机的雨后山间意境。主题思想上,通过描绘贞山雨霁的景色,联系邑人对古绥年的谈论,表达出对这片土地的热爱以及对往昔安宁岁月的追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。