题镇远楼

明 · 赵锦 · 七言律诗

原文
筹边雄镇有高楼,幸际唐虞日月秋
部落三千依积石,藩篱百二壮雍州
龙沙贡使连翩至,青海耕夫汗漫游
眼底天戈平丑类,五云深处拱宸旒
译文 / 白话释义

有一座高楼坐落在这筹划边疆事务的雄伟城镇,幸运地正逢唐尧虞舜般的太平岁月。三千部落依靠积石山生存,一百二十个关隘屏障让雍州更加壮美。塞外的贡使接连不断地前来,青海的农夫自在漫游。在眼底看到王师平定丑恶的敌人,在五彩祥云深处拱卫帝王的皇冠。

注释

筹划边疆事务。;唐尧与虞舜的并称,指古代的圣明之世。;山名,这里应是当地重要的地理标志,为部落依存之处。;本义是篱笆,这里可理解为屏障。;指塞外沙漠之地。;帝王冠冕上垂悬的玉串,代指帝王。

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,‘筹边雄镇有高楼’点明镇远楼的地理位置和重要意义,‘幸际唐虞日月秋’运用借代,以‘唐虞’的太平盛世指代当下的社会安宁。颔联‘部落三千依积石,藩篱百二壮雍州’运用对偶,句式工整,描绘出当地部落的分布和地理上的屏障作用,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人通过描写镇远楼周边的繁荣景象,如‘龙沙贡使连翩至,青海耕夫汗漫游’,贡使不断前来、耕夫自在生活,表达出一种对和平稳定生活的欣慰和自豪之情。在意境营造上,诗中既有雄镇高楼、积石部落、百二关隘等宏大的景象,又有贡使来朝、耕夫漫游的和谐画面,营造出一种壮阔而又祥和的意境。主题思想围绕镇远楼展开,通过描述镇远楼周边的人和事,展现出边疆地区的繁荣稳定,反映出国家的强大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。