题震泽寺壁
宋 · 佚名 · 五言律诗
原文
民力久已竭,天乎不见怜
三年两遭水,十室九无烟
田没官征赋,家贫子卖钱
秋风江上路,忽见渡江船
译文 / 白话释义
百姓的财力早已枯竭,上天啊却不见怜惜。三年之中两次遭受水灾,十户人家有九户不见炊烟。田地被淹没,官府却仍然征收赋税,家庭贫困只能卖儿卖女换钱。秋风萧瑟的江路上,忽然看见渡江的船只。
注释
枯竭、用尽。;怜悯、怜惜。;遭受。;征收。;赋税。古代的一种财政制度,百姓需要按照规定向官府缴纳财物等。
赏析
这首诗通过描写百姓的悲惨境遇来反映社会现实。从文学手法上看,前六句运用了写实的手法,通过‘三年两遭水’‘十室九无烟’等具体的数据和场景描写,生动而直观地展现出百姓遭受水灾的频繁和生活的困苦。‘田没官征赋,家贫子卖钱’这两句形成强烈的对比,田地被淹本已无以为生,官府却依旧征税,把百姓的绝望境地深刻地揭示出来。在情感表达方面,充满了对百姓苦难的深切同情,同时也有对官府不顾百姓死活的批判之情。在意境营造上,‘秋风江上路’勾勒出一种萧瑟、凄凉的画面,进一步烘托出百姓生活的艰难。主题思想上,反映了当时社会底层人民的疾苦,体现了诗人对社会不公现象的关注和对民生的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。