题帜

宋 · 牟大昌 · 七言绝句

原文
大宋忠臣牟大昌,义兵今起应天祥。
赤城虽已降为虏,黄山不愿为之氓。
译文 / 白话释义

题诗表明志向,我牟大昌是大宋的忠臣,如今率领正义之师起兵响应文天祥。赤城这个地方虽然已经沦陷被敌虏占领,但黄山这个地方不愿意做敌人的百姓。

注释

móu,姓氏;méng,百姓(古指外来的百姓),这里指不愿意做侵略者统治下的百姓;lǔ,对敌人的蔑称

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,开篇便点明自己‘大宋忠臣’的身份,毫不掩饰地表达自己对宋朝的忠诚。‘义兵今起应天祥’一句直接阐述自己起兵的正义性以及与文天祥遥相呼应的关系,使诗歌充满了一种磅礴的正义之气。在情感表达方面,充满了强烈的民族大义和爱国情怀,对大宋的忠诚以及对侵略者的反抗态度鲜明。在意境营造上,通过‘赤城’‘黄山’这两个具有代表性的地域的对比,一个‘降为虏’,一个‘不愿为之氓’,一降一拒,营造出一种悲壮且坚定的意境。主题思想明确,表达了在国家危亡之际,忠臣义士坚守立场,坚决抵抗外敌的决心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。