题稙庵
宋 · 陈掞 · 七言
张翰高雅的志趣本就在江湖之间,为什么到洛阳去呢,实在是计谋疏漏。一杯莼菜羹进入归乡的梦中,年末时仅仅饱食松江的鲈鱼就好。哪里比得上王郎的十亩住宅,一生都在江头枕着碧绿的江水。西风吹拂,落日下摆弄着江上烟波,却嘲笑范蠡和计然的策略。我来拜访您的时候春天已深,江边的花朵和柳树翻涌着绿色的树阴。相互携手在庭院小路采摘仙草,问我这个客人前来是何苦心。本来就知道这件事您的打算很好,我被微小的官职苦苦逼迫。劝告您千万不要提及相互举荐的事,恐怕很快就会有归隐的檄文到来。
应是诗中友人的居所名;张翰,字季鹰,西晋文学家,因思念家乡的莼羹鲈脍而弃官归乡。;用莼菜烹制的羹,chún gēng;松江鲈鱼,松江所产的一种味美的鱼。;指范蠡,春秋时期越国大夫,助越王勾践灭吴后,功成身退,经商致富,号陶朱公。;春秋时期著名谋士,范蠡曾以他的策略经商。;指归隐者的家园,典故出自西汉蒋诩,他在房前竹下开三条小路,只与隐士求仲、羊仲二人交往。;仙草,也常被用来比喻美好的事物。;指朋友之间相互援引出仕,出自‘王阳在位,贡公弹冠’。;指归隐的檄文。北山,钟山。南齐周颙曾隐居钟山,后应诏出仕,孔稚珪作《北山移文》加以讽刺。
这首诗在意境上营造出一种对闲适江湖生活的向往以及对官场生活的厌弃之感。诗中多处描绘了江湖的美好景象,如‘一生江头枕江碧。西风落日弄烟波’,勾勒出一幅江景图,江水碧绿,夕阳西下,烟波浩渺,意境开阔而悠远。在写作手法上,运用了对比和用典。通过张翰、王郎与陶朱(范蠡)的对比,突出了对归隐江湖生活的推崇。用张翰思念莼羹鲈脍而归隐的典故,自然地表达出对自由生活的向往。情感表达上,诗人直抒胸臆,如‘我被微官苦相逼’,直接说出自己被官职所苦,同时也对友人的闲适生活表示羡慕。主题思想围绕着归隐与仕途展开,表达了对官场的厌倦和对归隐生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。