题质龟轩

宋 · 李新 · 七言律诗

原文
百岁才容山鬼知,九渊那许季咸窥。
事明告我肯三渎,谋既协人何两疑。
曳尾讵堪从太史,刳肠犹叹漏神蓍。
试看左顾怀恩处,莫记巢莲睡足时。
译文 / 白话释义

活了百岁才被山鬼知晓,身处九重深渊哪能让季咸窥探。事情明了若告知我怎会再三冒犯,谋略既然协同人们又何必疑惑。拖着尾巴怎么能跟随太史,开肠破肚仍叹息神蓍有疏漏。试看它向左顾念怀恩之处,不要记着在莲巢睡足的时候。

注释

岂,怎。(jù);从中间破开再挖空。(kū);蓍草,古代常用以占卜。(shī);轻慢,对人不恭敬。;拉,牵引。(yè)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。如‘曳尾’出自《庄子·秋水》中乌龟宁曳尾于涂中的典故,‘刳肠’等也都有其典故来源,通过这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵与深度。在情感表达方面,诗中透露出一种复杂的情感,既有对质龟的崇敬、怜惜,又似乎蕴含着对某些事物难以捉摸的感叹。在意境营造上,通过描写质龟所处的神秘状态,如‘百岁才容山鬼知,九渊那许季咸窥’,营造出一种幽秘、深邃的意境。主题思想上可能是借质龟来表达对某种品质或者事物真相的思考,质龟所代表的形象有着不被轻易洞察、坚守自身的特点,诗人借此传达出对事物内在价值和真相的尊重与探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。