题《芝龛记》 其三
近代 · 秋瑾 · 七言绝句
原文
莫重男儿薄女儿,平台诗句赐蛾眉
吾侪得此添生色,始信英雄亦有雌
译文 / 白话释义
不要看重男子而轻视女子,汉光武帝曾在平台赐予女子诗篇。我们这些人得到这样的事迹增添了光彩,才相信英雄之中也有女性。
注释
原指女子细长而弯曲的眉毛,常用来比喻女子容貌的美丽,这里代指女子。出自《诗经·卫风·硕人》‘螓首蛾眉’。;我们,我辈。侪,同辈,同类的人们。;与‘雄’相对,这里指女性,体现了对女性的一种称呼和强调。
赏析
这首诗从独特的角度出发,通过对汉光武帝赐予女子诗篇这一事件的提及,展现了对女子的重视和赞美。在写作手法上,以对比的方式强调了不要轻视女子的观点,‘莫重男儿薄女儿’与后面‘始信英雄亦有雌’形成鲜明对比,突出了女子的价值。情感表达上,充满了对女子的尊重和认可,让读者感受到一种平等的观念。意境营造上,虽没有具体的宏大场景描绘,但通过对这一历史事件的引用,营造出一种历史的厚重感和文化的底蕴。主题思想上,旨在打破传统的性别观念,强调男女平等,女子同样可以有杰出的表现和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。