题芝轩

宋 · 释德洪 · 五言律诗

原文
轩下亦何有,灵芝骈秀生
山川呈美瑞,草木被光荣
清甚紫檀露,色深黄菊英
武陵续遗事,应著此轩名
译文 / 白话释义

芝轩之下有什么呢?灵芝成双地秀丽生长。山川呈现出祥瑞美好的景象,草木也披上了荣耀的光辉。(灵芝)比紫檀的露水还要清润,颜色比黄菊的花朵还要深。(这里就像)武陵续写遗事的地方,应该取这个芝轩的名字。

注释

并列、对偶,此处形容灵芝成双生长。读音:pián;通‘披’,覆盖、披上。;花,这里指黄菊的花朵。;前代或前人留下来的事迹。

赏析

从文学手法上看,首联以设问开篇,‘轩下亦何有’引起读者好奇,紧接着给出答案‘灵芝骈秀生’,自然地引出下文对灵芝及周边事物的描写。颔联‘山川呈美瑞,草木被光荣’采用了拟人的手法,将山川、草木赋予人的行为,使山川能够呈现祥瑞,草木能被荣光,展现出一种生机与祥瑞的氛围。颈联通过对比的手法,将灵芝与紫檀露的清、黄菊英的色作比较,突出灵芝清润和颜色之深的特点。从情感表达上,诗人对芝轩有着明显的喜爱与推崇之情,这种情感蕴含在对芝轩中灵芝以及周围美好事物的描写之中。在意境营造方面,诗中描绘出一幅芝轩周围山川祥瑞、草木有荣、灵芝清深的画面,营造出一种宁静、祥瑞、美好的意境。主题思想围绕着芝轩展开,通过描写芝轩的灵芝以及周边环境,表达出芝轩的独特之处以及对芝轩的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。