题中阁

宋 · 孙载 · 七言律诗

原文
中阁犹追旧寺名,凌虚阑槛拂云平。
烟迷勾漏烧丹灶,雨杂尚书旧履声。
泉水几年明鉴曲,圳田一日布□枰。
却收谢客寻山屐,且共禅师语此生。
译文 / 白话释义

中阁仍然沿用旧时寺庙的名字,高阁凌空,栏杆高耸仿佛与云相平。烟雾迷蒙之处似乎能看到葛洪在勾漏山炼丹的炉灶,雨声夹杂着仿佛是张尚书旧日前来留下的脚步声。泉水多年来像明亮的镜子映照着曲折之处,田间一日好似铺开的棋盘。于是收起谢灵运那样的登山木屐,暂且和禅师一起谈论此生。

注释

升于空际。形容高峻;山名,在今广西北流市东北。;炼丹用的炉灶。;即“畎田”,在田中开小沟。;指南朝宋诗人谢灵运,谢灵运小名客儿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了联想与想象的手法。如“烟迷勾漏烧丹灶,雨杂尚书旧履声”句,将眼前之景与古代传说和人物相联系,给诗歌增添了神秘的色彩和文化底蕴。在意境营造方面,通过描绘中阁的高峻“凌虚阑槛拂云平”,以及周边烟、雨、泉水、甽田等景象,构建出一种空灵又带有历史感和禅意的意境。情感表达上,诗中既有对中阁所处环境及历史文化的追思之情,又有想要与禅师共语此生的超脱之感。主题思想上,传达出一种在自然与历史文化氛围中寻求内心宁静、思索人生的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。