题忠州龙兴寺所居院壁
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
忠州三峡内,井邑聚云根。小市常争米,孤城早闭门。
空看过客泪,莫觅主人恩。淹泊仍愁虎,深居赖独园。
译文 / 白话释义
忠州处在三峡之内,市井城邑聚集在高山脚下。小集市上常常为了米粮而争执,孤零零的小城早早地就关上城门。徒然看尽过客的泪水,不要希求主人的恩情。长久地停留仍然担心猛虎的威胁,深居此地全靠这龙兴寺的独园。
注释
市井,城邑。;这里指高山脚下,古人认为云从山出,云根即山根。;长期漂泊、停留。淹(yān),久留。;这里指龙兴寺的园子,也可能有借指禅院的清净安宁之意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如“小市常争米,孤城早闭门”,简洁而生动地勾勒出忠州的生活场景,让读者仿佛能看到小集市上为米粮争执的画面和孤城早早关闭城门的景象。情感表达方面,诗中充满了一种漂泊的愁苦与无奈,‘空看过客泪,莫觅主人恩’,写出诗人作为过客的辛酸与对人情冷暖的感慨。在意境营造上,描绘出忠州僻远、贫穷、不安的意境,像‘淹泊仍愁虎’,展现出此地有虎患的危险处境。主题思想主要是表达诗人在忠州生活的不安与愁苦,以及对自身漂泊境遇的哀叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。