题周奉御

唐 · 马云奇 · 七言绝句

原文
明王道得腹心臣,百万人中独一人。
阶下往来三径迹,门前桃李四时春。
译文 / 白话释义

圣明的君主得到忠心耿耿的臣子,百万民众里只有这么独一无二的一个人。台阶下有隐士般往来的踪迹,门前的桃李树四季都如同春天般美好。

注释

忠心耿耿的臣子。腹心,指亲信、心腹之人。;jìng,亦作‘三径’,意为归隐者的家园或者小路。典故出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》:‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’;桃花和李花,常用来比喻栽培的后辈和所教的门生等。

赏析

从文学手法上看,首联‘明王道得腹心臣,百万人中独一人’采用了直接陈述的手法,点明君主得到难得的忠臣,强调臣子的独特性,有先声夺人的效果。颔联‘阶下往来三迳迹,门前桃李四时春’运用了借景抒情的手法,‘三迳迹’有归隐、闲适之意象,‘桃李四时春’描绘出一种美好、充满生机的景象。在情感表达上,整首诗表达出对周奉御的高度赞赏之情,将其视为君主的得力心腹,是独一无二的存在。在意境营造上,既有朝堂之上君主与臣子相知相得的庄重氛围,又有阶下、门前富有诗意的悠闲、美好的意境。主题思想围绕着对周奉御的褒扬展开,通过不同侧面展现其独特价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。