题竹

宋 · 张嵲 · 五言律诗

原文
南州困歊暑,蔽映资筼筜。
帘卷午阴静,窗开夕气凉。
径幽怜笋密,庭空喜干长。
相期待岁晏,持以凌繁霜。
译文 / 白话释义

南方之地被暑热所困扰,依靠竹林遮蔽映衬。中午竹帘卷起,午后的阴凉宁静,窗户打开傍晚的凉气袭来。小径幽深喜爱竹笋茂密,庭院空阔欣喜竹子枝干修长。相互期待到年终岁末,用竹子来抵御繁多的寒霜。

注释

xiāo shǔ,炎热的暑气。;yún dāng,一种皮薄、节长而竿高的竹子。;小径幽深。径,小路;幽,幽静。;suì yàn,年终,岁末。;抵御,承受。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满生机的氛围。诗人通过描写竹子在暑热中的遮蔽作用,以及其带来的午阴静、夕气凉等,展现出一种静谧清凉之感。在写作手法上,首联点明竹子的作用,直接引出主题。颔联从时间维度描写,通过帘卷、窗开的动作,展现出不同时段竹下的感受,动静结合。颈联则转换视角,从空间上描写小径与庭院中的竹子,‘怜’和‘喜’字将诗人的主观情感融入其中,情景交融。尾联升华主题,表达出竹子坚韧的品质,期待岁晏持竹凌霜,也暗示出诗人对这种品质的向往与追求。情感表达上,既有对竹子的喜爱之情,也蕴含着对竹子所代表的坚韧品质的敬仰。主题思想体现了诗人对竹子的喜爱、赞美以及对其坚韧品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。