题竹次夏文度韵

明 · 王洪 · 七言绝句

原文
种成无数碧琅玕,翠羽常含宿雨寒
半夜行云潇洒过,小窗欹枕梦初残
译文 / 白话释义

种下了无数碧绿的竹子,翠色的竹叶常常带着昨夜雨水的寒意。半夜里行云潇洒地飘过,小窗下斜靠着枕头刚刚从梦中醒来。

注释

本义为美玉,在诗中形容竹子的青翠、美好。;倾斜,歪斜。这里描写诗人斜靠着枕头的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中的竹子、宿雨、行云等意象组合在一起,描绘出一幅富有诗意的画面。从写作手法来看,首句通过‘无数碧琅玕’直接描写竹子的繁茂,‘翠羽常含宿雨寒’则细致地刻画了竹叶上残留雨水带来寒意的细节,从视觉和触觉的角度入手,让读者更真切地感受到画面。‘半夜行云潇洒过’以行云的潇洒自如进一步烘托出整体环境的清幽,动静结合。在情感表达上,诗人通过描写这一竹间小景,传达出一种闲适、恬淡的心境。整体主题围绕着竹这一意象展开,借竹景抒发自己的闲情逸致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。