题朱光禄园中杂景十首江蓠馆

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
中天搆层台,登临何快哉。
披襟一长啸,万里雄风来。
译文 / 白话释义

在半空中构建起层叠的高台,登临上去是多么畅快啊。敞开衣襟长声呼啸,仿佛万里的雄健之风扑面而来。

注释

构建、建造的意思。;敞开衣襟,多用来表示舒畅心怀。

赏析

从文学手法上看,首句‘中天搆层台’直接点明快阁的地理位置,一个‘搆’字写出建造之意,简洁地描绘出快阁的雄伟之态。‘登临何快哉’直抒胸臆,一个‘快’字奠定了全诗的情感基调。‘披襟一长啸,万里雄风来’运用了夸张的手法,‘万里’极言风的来源之远,人在台上披襟长啸就能引来万里雄风,想象奇特,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过登临快阁的描写,表达出一种畅快、豪迈的情感。在意境营造上,诗中营造出一种雄浑、壮阔的意境,让人感受到诗人站在高台之上,凌风长啸的潇洒与豪迈。主题思想上,传达出诗人对快阁这一建筑的喜爱,以及登上快阁所获得的一种精神上的畅快与解脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。