题竹郎庙
唐 · 薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来 · 七言绝句
原文
竹郎庙前多古木,夕阳沈沈山更绿
何处江村有笛声,声声尽是迎郎曲
译文 / 白话释义
竹郎庙的前面有很多古老的树木,夕阳渐渐西沉,山峦更加翠绿。不知哪个江边村落传来笛声,每一声都是迎接竹郎的曲子。
注释
形容深沉、寂静的样子,同‘沉沉’,读音:shěn shěn;迎接竹郎的曲子,反映了当地关于竹郎的民俗文化,无特殊用法,为诗人所听到的特色曲子
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法。前两句描绘了竹郎庙前的古木以及夕阳下翠绿的山峦,这是视觉上的景象,勾勒出一幅静谧而带有神秘色彩的画面。后两句通过写不知何处江村传来的笛声,且声声都是迎郎曲,将听觉元素引入诗中,使画面有了声音的衬托,动静结合,更添意境。在情感表达方面,诗人并没有直接表达自己对竹郎的态度,但从对迎郎曲的描写中,可以感受到一种对当地民俗文化和竹郎传说的好奇与关注。在意境营造上,古木、夕阳、青山、江村、笛声等意象共同营造出一种古朴、悠远而略带神秘的意境。主题思想上,此诗通过描写竹郎庙周边的景色以及迎郎曲,反映了当地的民俗风情以及竹郎文化在当地的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。