题朱赏门
宋 · 绍兴卜者 · 七言绝句
原文
涧水涓涓绕洞崖,洞边时有小桃开。
四边环合疑无路,为问东风何处来。
译文 / 白话释义
山涧中的溪水缓缓地绕着山洞和山崖流淌,山洞的旁边不时有小桃花开放。四周都是封闭环绕的样子让人怀疑没有路可走,想要问问东风是从哪里吹来的。
注释
细水缓流的样子。juān juān;环绕、围绕。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽僻而又充满生机的氛围。前两句描绘出一幅宁静的画面,涓涓的涧水、山洞、崖壁以及盛开的小桃花,动静结合,涧水是动态的,洞崖是静态的,小桃开则为这一静态的场景增添了一抹亮色与生机。从写作手法来看,一、二句是实写眼前之景,三、四句则转为虚写,‘四边环合疑无路’先营造出一种困窘、迷茫的氛围,‘为问东风何处来’则是在这种困窘中引出对东风来路的追问,给人以无尽的遐想,有一种柳暗花明又一村的感觉。在情感表达上,诗人对眼前的自然景观充满了好奇与探究之情,同时也透露出一种对未知的探索欲望。主题思想围绕着对自然景观的描绘与对自然现象的好奇展开,既展现了自然之美,又体现了人类对自然的思考与探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。