题祝山人树勋栖云轩四首
明 · 胡应麟 · 七言绝句
原文
掩径萧萧木叶闻,干将明灭动星文。
青山独据胡床坐,闲看中条石上云。
译文 / 白话释义
小路被遮蔽,能听到萧萧的落叶声,干将宝剑的光芒闪烁似牵动天上的星斗光辉。(祝山人)独自坐在胡床上据守着青山,悠闲地观看中条山上的白云。
注释
古剑名。相传为春秋时期吴国人干将所铸,这里可能借指宝剑,以宝剑的光芒来增添画面的不凡与神秘。;一种可以折叠的轻便坐具,由西域传入,自魏晋南北朝开始广泛使用。;中条山,在山西省南部,这里点明地点,为画面增添了具体的山水背景。
赏析
从文学手法上看,首句‘掩径萧萧木叶闻’,通过描写被遮蔽的小路和萧萧的落叶声,从听觉角度入手,奠定了一种清幽静谧的氛围,以景起兴。‘干将明灭动星文’一句运用夸张的手法,将宝剑干将的光芒与星斗联系起来,使画面富有奇幻色彩。后两句描写祝山人独坐在胡床上看云的情景,‘青山独据’写出其悠然自得、超凡脱俗的姿态,‘闲看中条石上云’中‘闲看’二字精准地刻画了人物闲适的心境,展现了一种恬淡、宁静的生活意境。在情感表达方面,诗人通过对祝山人的描写,表达了对这种闲逸生活的向往与羡慕之情。从主题思想来说,这首诗描绘了一幅隐士生活的画卷,传达出一种追求宁静、闲适、超凡脱俗生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。