题祝山人树勋栖云轩四首
明 · 胡应麟 · 七言
原文
掩径萧萧木叶闻,干将明灭动星文
青山独据胡床坐,闲看中条石上云
木末飞轩面水流,终南遥挂万峰秋
玄关白日重重闭,不放飞云去岭头
一径莓苔尽日封,匡床云色卧双龙
罗浮四百青天外,不认飞来第几峰
十二巫峰挂楚台,高唐新赋定谁裁
莫言神女朝行倦,夜夜闲云卧榻来
译文 / 白话释义
在小径上,萧萧的落叶声可闻,剑气闪烁好似星文舞动。独自坐在胡床上面对青山,悠闲地看着中条山上的云彩。 轩亭在树梢之上,面向水流,终南山远远地挂着满是秋意的万座山峰。重重的玄关白日里紧闭,不让飞云飘到岭头。 一条小径整日被莓苔封住,舒适的床榻上卧着似龙的云气。罗浮山在青天之外,也分不清飞来的是第几峰。 十二巫峰高耸于楚台之上,《高唐赋》这样的新作该由谁来创作呢?不要说神女白天行路疲倦,每夜闲云都会飘到卧榻前来。
注释
古剑名,这里可能借指剑气或一种刚健的气息。传说干将、莫邪为春秋时期铸剑名匠。;一种可以折叠的轻便坐具。;树梢。;安适的床。;罗浮山,在广东,是道教名山,这里泛指名山。
赏析
从文学手法上看,这几首诗运用了描写的手法,如“掩径萧萧木叶闻”“终南遥挂万峰秋”等句,通过对自然景色细致的描绘营造出一种清幽、高远的氛围。在意境营造方面,诗中充满了静谧、空灵的意境,无论是“闲看中条石上云”还是“不认飞来第几峰”,都让人感受到一种超凡脱俗的宁静与旷远。情感表达上,诗人传达出一种闲适、恬淡之情,对自然山水有着深切的喜爱与沉醉。主题思想围绕着对自然山水和隐居生活的向往与歌颂,通过对山水云石等自然景物的描写,展现出一种与世无争、逍遥自在的生活态度。在写景上,诗人从不同的角度入手,有近景如小径莓苔,有远景如终南万峰,使画面层次丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。